BUCHER REISEN & ÖGER TOURS GmbH
<TEXT><P>Das Hotel liegt inmitten des Zentrums von Protaras, umgeben von Restaurants, Pubs, Diskotheken und Geschäften. Trotzdem sind es nur ca. 150 m bis zu den schönsten Stränden des Badeorts.
Es handelt sich hierbei um eine moderne Apartmentanlage, die in elegantem Stil eine Reihe von ausgezeichneten Annehmlichkeiten bietet. Die klimatisierte Anlage mit Garten verfügt über 134 Apartments und 32 Studios, Empfangshalle mit 24 h Rezeption, Hotel-Safe, Fahrstuhl und Geldwechselmöglichkeit. Zu den weiteren Einrichtungen zählen Café, Kiosk, Bar, Pub, Restaurant, Spielzimmer und Fernsehraum. Es gibt sowohl einen Wäscheservice als auch eine Wäscherei, einen Spielplatz sowie Parkplatz und Garage.
Die Apartments und Studios verfügen über Bad/Dusche, Direktwahltelefon, TV, Radio, Internetanschluss, Kochnische mit Minikühlschrank und Ofen sowie einen Balkon. Die Räume sind zentral klimatisiert und beheizt.
In der Außenanlage gibt es einen Swimmingpool mit Kinderbecken und Pool-/Snackbar. Auf der Sonnenterrasse stehen Liegen und Sonnenschirme zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es ein Hallenbad, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad. Sie können Tennis, Tischtennis und Billard spielen oder an Bord eines Katamarans mitsegeln. Animationsprogramme für Erwachsene und Kinder runden das Angebot ab.
Die Gäste können sich ihr Frühstück an einem Buffet zusammenstellen. Sowohl Mittag- als auch Abendessen können à la carte gewählt werden. Es besteht die Möglichkeit, Bed & Breakfast, Halbpension, Vollpension oder All-Inclusive zu buchen.</P></TEXT>
Neckermann
<TEXT><P>Das Hotel liegt inmitten des Zentrums von Protaras, umgeben von Restaurants, Pubs, Diskotheken und Geschäften. Trotzdem sind es nur ca. 150 m bis zu den schönsten Stränden des Badeorts.
Es handelt sich hierbei um eine moderne Apartmentanlage, die in elegantem Stil eine Reihe von ausgezeichneten Annehmlichkeiten bietet. Die klimatisierte Anlage mit Garten verfügt über 134 Apartments und 32 Studios, Empfangshalle mit 24 h Rezeption, Hotel-Safe, Fahrstuhl und Geldwechselmöglichkeit. Zu den weiteren Einrichtungen zählen Café, Kiosk, Bar, Pub, Restaurant, Spielzimmer und Fernsehraum. Es gibt sowohl einen Wäscheservice als auch eine Wäscherei, einen Spielplatz sowie Parkplatz und Garage.
Die Apartments und Studios verfügen über Bad/Dusche, Direktwahltelefon, TV, Radio, Internetanschluss, Kochnische mit Minikühlschrank und Ofen sowie einen Balkon. Die Räume sind zentral klimatisiert und beheizt.
In der Außenanlage gibt es einen Swimmingpool mit Kinderbecken und Pool-/Snackbar. Auf der Sonnenterrasse stehen Liegen und Sonnenschirme zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es ein Hallenbad, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad. Sie können Tennis, Tischtennis und Billard spielen oder an Bord eines Katamarans mitsegeln. Animationsprogramme für Erwachsene und Kinder runden das Angebot ab.
Die Gäste können sich ihr Frühstück an einem Buffet zusammenstellen. Sowohl Mittag- als auch Abendessen können à la carte gewählt werden. Es besteht die Möglichkeit, Bed & Breakfast, Halbpension, Vollpension oder All-Inclusive zu buchen.</P></TEXT>
